07 de Julio - La Palabra del Señor

Desarrollo de la investigación bíblica y Magisterio eclesial

una indicación que se ha de seguir

«Puesto que Dios habla en la Escritura por medio de hombres y en lenguaje humano, el intérprete de la Escritura,

para conocer lo que Dios quiso comunicarnos,

debe estudiar con atención lo que los autores querían decir

y lo que Dios quería dar a conocer con dichas palabras».

El Concilio Vaticano II, subraya el estudio de los géneros literarios (modos de expresión del lenguaje) y de los contextos históricos, literarios del lugar donde fueron escritos)

Y, por otro lado,

-     debiéndose interpretar en el mismo Espíritu en que fue escrita la Palabra -,

la Constitución dogmática señala TRES CRITERIOS BÁSICOS para tener en cuenta la dimensión divina de la Biblia:

1) Interpretar el texto considerando la unidad de toda la Escritura; esto se llama hoy exegesis canónica (de todos los Libros aceptados por la Iglesia);

2) tener presente la Tradición viva de toda la Iglesia (cómo lo entendió desde el principio la Iglesia);

 y, finalmente,

3) observar la analogía de la fe. «Sólo donde se aplican los dos niveles metodológicos, el histórico-crítico y el teológico, se puede hablar de una exegesis teológica,

de una exegesis adecuada a este libro».(No se puede separar la historia de la teología)

(EXHORTACIÓN APOSTOLICA “VERBUM DOMINI” -  30-09-2008 – Benedicto XVI – nº 34)